Рубрика: games

В течение ограниченного периода времени вы сможете бесплатный перенести своих персонажей в русскоязычные игровые миры и получить месяц бесплатного игрового времени.

Говорит ли это о качестве перевода? Хочу ли я «бесплатный перенести своих персонажей»? Задумался.

So true

Девушка рассказывает, как ехала домой на джипе своего жениха. На заднем стекле джипа был приклеен стикер с надписью «For The Horde!». Судя по всему, парень нехило увлекается небезызвестной игрушкой.

Так вот, ехала она, ехала, и прозевала знак ограничения скорости, за что вскоре была остановлена копом. Не на шутку испугалась, потому что превысила скорость в чужом штате, вдали от дома, и штрафа было не избежать.

Полицейский проверил документы, осмотрел автомобиль и спросил, кем играет её жених. Девушка ответила, что он играет Тауреном и Нежитью и упомянула, что сама играет в World of Warcraft.

 — Наверное, — спрашивает полицейский, — играете каким нибудь мелким гномом, или что-то вроде этого?
 — Нет, — смеется девушка, — я люблю играть за Орду. И больше всего люблю Тауренов.

Девушка рассказала, что она офицер в женской гильдии, а полицейский поведал, что играет троллем-магом. Потом они немного поболтали про игру, и в итоге коп отвесил фразу:

 — Мэм, вам лучше попридержать этого большого белого кодо, и чтобы не превышать скорость, снимите свою Морковку на Палочке.

И отпустил девушку без всякого штрафа.

http://community.livejournal.com/worldofwarcraft/4989699.html

Benediction мне достался, радости — полные штаны.

Inspired by http://my-play.livejournal.com/105755.html?view=1490971